При использовании речи, люди стараются обращаться друг к другу вежливо, согласно правилам этикета и языка, на котором они разговаривают. В русском языке существует большое количество вариантов выражения благодарности. В каких случаях грамотно говорить «спасибо», а в каких «благодарю», читайте далее в нашей статье.
Благодарность
Обычно можно использовать оба варианта вежливости — «спасибо» и «благодарю» — в большинстве случаев. Однако есть некоторые нюансы, когда более уместно использовать одно из выражений:
- «Спасибо» — это более общепринятое выражение благодарности, которое можно использовать в повседневных ситуациях, например, когда кто-то помог вам или оказал услугу;
- «Благодарю» — это более формальное и уважительное выражение благодарности. Его можно использовать, например, при общении с начальником или другими высокопоставленными лицами, а также в письменной форме.
В целом, выбор между «спасибо» и «благодарю» зависит от стиля общения, уровня вежливости и контекста ситуации.
Происхождение слова «спасибо»
- Слово «спасибо» происходит от древнерусского выражения «спаси Бог»;
- В средние века в России было распространено поверье, что благодаря Божьей милости человеку удается избежать бед и неприятностей;
- Поэтому в выражениях благодарности люди упоминали Бога и просили его о защите и благословении.
Со временем фраза «спаси Бог» сократилась до одного слова — «спасибо». Это слово стало общедоступным в русском языке как выражение благодарности и признания помощи или добрых дел.
Происхождение слова «благодарю»
- Слово «благодарю» происходит от древнерусского выражения «благо дарю», или «дарю благо»;
- В средние века в России слово «благо» использовалось как синоним добра, благополучия, благосостояния;
- Таким образом, фраза «благо дарю» означало выражение благодарности за дар, подарок или благо.
Со временем это выражение было сокращено до слова «благодарю», которое стало употребляться как форма выражения признательности и благодарности за помощь, поддержку или добрые дела. Сегодня слово «благодарю» используется в русском языке в разных ситуациях, но в основном в качестве обозначения признательности перед большим количеством народа, на официальных мероприятиях, в обезличенный адрес.
В последнее время, среди некоторых людей распространилось убеждение, что грамотнее всего говорить «благодарю» вместо «спасибо» в любых ситуациях. Это не совсем так. Вероятнее всего, данное заблуждение пошло из уголовного мира, где лишнее проявление благодарности, а особенно употребление слова «спасибо» считается зазорным и недостойным.
