Происхождение слов компания и кампания различны, они пришли из латинского и французского языков. Это, омофоны, слова, которые похожи по звучанию, но разные по написанию.
Поэтому ответить на вопрос, как правильно писать компания или кампания, можно однозначно, оба варианты верны.
Немного лингвистики
Выражение компания происходит от слова Compania, что означает группу людей, деливших трапезу. Поэтому, когда пишется компания, то это значит, что имеется в виду группа лиц, у которых общие интересы.
Кампания слово французского происхождения campagne в переводе – работа (в поле), поход (военное действие). Когда надо описать действие, пишется слово кампания (военная, избирательная, уборочная и т.д.).
В чем состоит значение слова компания?
Посмотрев толковый словарь Ожегова, можно увидеть, что в нем приводится два толкования слова компания:
- группа лиц, проводящих вместе время;
- торговое или промышленное предприятие.
Часто группа лиц в слове компания нередко сопровождается эпитетом, например: «дружная компания», «компания одноклассников», «компания единомышленников».
В отношении предприятия или организации слова компания пишется с названием и или спецификой, например: «торговая компания», «компания сдэк».
В итоге можно сказать, что компания, это люди, объединенные одной целью, интересами:
- дружная компания, объединяет друзей;
- компания одноклассников собирает вместе, людей, учившихся в одной школе;
- компания единомышленников состоит из людей, которых объединяет один интерес и одна цель.
Какие значения выражения кампания?
Изначально выражение кампания употреблялось, когда речь шла о военных действиях, которые проходили в конкретный промежуток времени.
В современном мире слово кампания определяет ряд действий, которые приводят к назначенной цели. Можно взять такие примеры как: «предвыборная кампания», «уборочная кампания», «кампания по сбору средств».
- предвыборная кампания проводится перед выборами кандидатов;
- уборочная кампания цель, которой собрать урожай;
- рекламная кампания проводится с целью продвинуть, товар, художественные изделия, произведения искусства. Поместить рекламу, с целью зазвать зрителей в кино и театр.
Чтобы правильно и грамотно писать выражения «компания» и «кампания надо посмотреть, с какими словами они сочетаются.
Например: компания (женская, детская, подростков, лизинговая, представитель компании). Все эти сочетания слов относятся к людям.
В частности кампания: избирательная, антиалкогольная, военная 1943 года. Сразу понятно, что это мероприятия и действия. Все эти примеры помогут грамотному написанию выражений «компания» и «кампания».
Надо запомнить главное: кОмпания людей проводит рекламную или другую кАмпанию.
